Kami
bermeditasi pada Ganesha yang adalah perwujudan suara kosmis OM. OMKARA dalam
wujud yang sebenarnya.
Pada Bab XIII Sri Ganesha Puranam, Trimurti yang maha suci - Brahma, Visnu dan
Siva, memuji kejayaan Ganesa dalam stotram berikut:
1.
AJAM
NIRVIKALPAM NIRAKARAMEKAM NIRANANDAM ADVAITAM ANANDAPURNANAM
PAKAM
NIRGUNAM NIRVISESAM NIRIHAM
PARABRAHMA
RUPAM GANESAM BHAJEMA
Penghormatan pada Ganesa yang tak terlahirkan yang dan
mati, yang tak berwujud, Satu tanpa ada yang kedua.Perlambangan berkah,yang
tertinggi diantara yang tertinggi,melampaui maya dan tiga sifat guna,abadi dan
selalu damai.Pada Ganesa yang suci,kami memujamu.
2.
GUNATITAM
ADYAM CIDANANDA RUPAM
CIDABHASAKAM
SARVAGAM JNANAGAMYAM
MUNIDHYEYAM
AKASARUPAM RESAM
PARABRAHMA
RUPAM GANESAM BHAJEMA
Kami memuja Ganesa yang melampaui tri guna,Makhluk Suci,yang
wujudnya adalah kesadaran murni ,yang bersinar dengan pikiran yang suci,yang
menyerpa dan disadari melalui pengetahuan suci.Para Rsi bermeditasi pada-Nya
sebagai langit yang luas.pada Ganesa,dewa yang transcendental,kami memberikan
hormat.
3.
JAGAT
KARANAM KARANAJNANA RUPAM
SURADIM
SUKHADIM YUGADIM GANESAM
JAGADVYAPANAM
VISVA VANDYAM SURESAM
PARABRAHMA
RUPAM GANESAM BHAJEMA
Kami memberikan salam hormat pada Ganesa, yang adalah
pencipta,penjaga dan penghancur jagat-raya. Ia adalah penyebab dari semua
penyebab Ia adalaha sumber dari kebahagiaan dan pencipta semua
bidadari,zaman,yuga.Ia adalah penguasa para gana,makhluk hidup;Ia adalah
prinsip yang menyerap dalam segalanya, dipuja dan dipuji oleh semua,Dewa yang
suci.pada Dewa yang transcendental kami memberikan penghormatan.
4.
RAJO YOGATO
BRAHMA RUPAM SRUTIJNAM
SADA
KARYASAKTAM HRDACINTYA RUPAM
JAGATKARAKAM
SARVA VIDYA NIDHANAM
PARABRAHMA
RUPAM GANESAM NATASMAH
Dengan memiliki raja guna-kemampuan mencipta-Ia mengambil wujud
sebagai Brahma; Ia adalah penguasa Weda. Dengan mengambil wujud Visnu,Ia
melindungi dunia. Ia tidak mampu dipikirkan dan sumber dari segala
kebijaksanaan; Ia adalah Siva. Pada Ganesa yang transendental, kami memberikan
hormat.
5.
SADA
SATTVAYOGAM MUDA KRIDAMANAM
SURARIN
HARANTAM JAGATPALAYANTAM
ANEKAVATARM
NIJAJNANAHARAM
SADA
VISNU RUPAM GANESAM NAMAMAHA
Penghormatan pada Ganesa yang memiliki sifat yang tenang yang
disebut dengan sattva guna dan wujud Visnu. Menghancurkan para raksasa, Dewa
Visnu menegakkan dharma untuk melindungi jagat-raya. Demi tujuan ini ia
mengambil wujud sebagai avatara atau inkarnasi yang berbeda dan menghilangkan
menyingkap tabir kebodohan dari para pemujanya. Pada Ganesa yang adalah Visnu,
kami memberikan penghormatan kami.
6.
TAMO
YOGINAM RUDRA RUPAM TRINETRAM
JAGADDHARAKAM
TARAKAM JNANA HETUM
ANEKAGAMAISVAM
JANAM BODHAYANTAM
SADA
SIVA RUPAM GANESHAM NAMAMAHA
Kami memuja Ganesa yang memiliki tamo guna dan bernama Rudra
(Siva) untuk menghancurkan kebodohan jiwa-jiwa yang ada. Oleh karna itu dewa
dengan tiga mata ini adalah saksi kesadaran yang memberikan pengetahuan mulia
yang akan membawa jiwa-jiwa ke seberang lautan kelahiran kembali. Pada Ganesa,
yang adalah Siva sendiri, kami memberikan penghormatan.
7.
TAMASTHOMAHARAM
JANAJNANAHARAM
TRAYI
VEDASARAM PARABRAHMAM PARAM
MUNIJNANAKARAM
VIDURE VIKARAM
SADDA
BRAHMA RUPAM GANESAM NAMAMAHA
Penghormatan pada Ganesa yang adalah Brahman dan penghancur
kebodohan para pemujanya. Ia adalah makna dari semua kebijkasanaan Weda. Ia
memperlihatkan Keberanian pada orang suci dan para rsi yang memuja-Nya. Pada
Ganesa, Brahman yang murni kami memberikan penghormatan
8.
NIJAIROSADHI
TARPAYANTAM KARAUGHAIH
SUROUGHAN
KALABHIHI SUDHASRAVINIBHIHI
DINESAMSI
SANTAPAHARAM DVIJESAM
SASANKA
SVARUPAM GANESAM NAMAMAH
Penghormatan pada Ganesa, yang mengambil wujud bulan dan menjaga
seluruh tumbuhan. Melalui sinarnya yang memberi kehidupan , Ia memberikan
kebahagiaan bagi para penghuni surga dengan memeberikan sinar matahari. Pada
Ganesa, raja dari kerajaan tumbuhan, kami memberikan penghormatan
9.
PRAKASA
SVARUPAM NABHO-VAYA RUPAM
VIKARADI
HETUM KALAKALA BHUTAM
ANEKA
KRIYANEKA SAKTI-SVARUPAM
SADA
SAKTI RUPAM GANESAM NAMAMAH
Penghormatan pada Ganesa yang adalah prinsip penerangan.Ia
adalah langit,angin dan sumber penciptaan untuk menjalankan tugas yang berbeda,
ia mengambil wujud yang berbeda dan melakukan tugasnya dengan sempurna .lalah
yang kami puja
10. PRADHANA SVARUPAM
MAHATATTVA RUPAM
DHARAVARI
RUPAM DIGISADI RUPAM
ASAT
SATSVARUPAM JAGAD HETUBHUTAM
SADA
VISVA-RUPAM GANESAM NATAHASMAH
Penghormatan pada Ganesa yang adalah energi
penciptaan,kecerdasan kosmis,bumi,air dan juga dewa pelindung.Ia nampak sebagai
zat dan energi yang tetap da di jagat-raya. Pada Ganesa dalam wujud kosmisnya
kami memberikan hormat.
11. TVADIYE MANAHA STHAPAYED
ANGHRIYUGME
JANO
VIGHNA SANGHANNA PIDAM LABHET
LASAT
SURYABIMBE VISALE STHITOYAM
JANO
DHVANTA BADHAM KATHAM VA LABHET
Wahai Ganesa, orang-orang harus selalu ingat untuk selalu
bersujud di kaki padmamu. Maka mereka tidak akan pernah menemui halangan.
Bagaimana mungkin ada kesedihan jika mentari masih bersinar? Bagaimana cara
masalah menghalangi mereka yang memujamu?
12. VAYAM BHRAMITAS SARVATHA
JNANA-YOGAT
ALABDHASTAVANGHRIM
BAHUN VARSA PUGAN
EDANIMAVAPTAH
TAVAIVA PRASADAT
PRAPANNAN
SADA PAHI VISVAMBHARADYA
Ditenggelamkan oleh kebodohan, tanpa melihat kaki padmamu sekian
lama, kami berduka. Karena berkahmu kami mendapatkan darsanmu dan merasa
diberkahi! Wahai Ganesa, penyangga jagat-raya, berkahilah kami, lindungilah
kami dan lindungilah semua orang. Salam hormat kami.
Ganesa sangat berkenan dengan doa ini dan menyebut orang-orang
yang berdosa ini sebagai STHAVA-RAJA yang berarti Raja semua pendoa. Ia juga
memberkahi nyanyian suci ini dan berkata “siapapun yang menyanyikan lagu ini
setiap hari pada pagi hari,pada siang hari dan pada malam hari, Aku akan
memberkahinya dengan harta melimpah, keluarga yang baik, anak-anak yang baik
dan kebahagiaan disini dan di alam sana. Jiwanya akan mencapai Kerajaan abadiku
di surga“.
